31.07/ 01.08: Peter Nalitch and Friends at the Stimmen and Glatt & Verkehrt

[Shosh]

Originally Posted by Mar_ta

вот тут))
"Вот... http://kaka-chanel.livejournal.com/11582.html
С разрешения bububu. Это она старалась.) "

Спасибо, bububu!
Отлично написано - я почти представила, что была там с вами:)

[Alena Piterst]

Только что посмотрела финальную часть концерта в Австрии. Да, здорово их принимали!.. По-моему Иванов явно поскромничал, когда отвечал на вопрос о приеме публикой в Европе. Настоящая овация!...

[Hedgren]

[quote=Felidae;228923]http://www.badische-zeitung.de/rock-...-33832622.html
this press article is disappointing :-(


Господа, вот отклик на гнусную статейку, написанный в довольно позитивном ключе - может кому-то будет интересно.
http://www.badische-zeitung.de/leser...-33895673.html

Sorry, нет времени переводить, надеюсь, найдутся немецкоговорящие.

А русских поливать в масс-медиа здесь считается нормальным - не стоит обращать внимания - это их старые комплексы играют :)

[Iusti]

Огромное спасибо svetakon за видео с австрийского концерта! Смотрела на одном дыхании. Очень-очень понравилось, Петр просто умничка, герой. Как "Индоуток" здорово спел! И Баба Люба была нереально хороша....
Как хочется верить, что МКПН когда-нибудь приедет в Омск...

[emmaUK]

Originally Posted by Tulpanfun

Hi, UK!
People have always the same question - will Peter come to country X, or town Y, or continent Z...?
Why not? Dreams may come true... but - there should be a sort of invitation from the country's / town's promoters and organization. The band can't just come and play in the street, you know :-))

There should be people interested to see / hear Peter and friends, and people who take risk to show this concert to the new audience in a particular place...

По-русски: почему бы не быть концерту где бы то ни было? Но должны быть люди, готовые это организовать в конкретном месте... Не поедет же МКПН в самом деле по своей инициативе на улице играть...? (Хотя я бы такой концерт посетить не отказался) :)))

Looks like i will have to come to Russia then!!!!

[Annushka]

Originally Posted by emmaUK

Looks like i will have to come to Russia then!!!!

Welcome! -))

[Shosh]

Originally Posted by emmaUK

Looks like i will have to come to Russia then!!!!

Definitely!:)

[NaumZero]

C ютьюба:
For Germany Peter Nalitch ist the greatest russian export since Michail Gorbatschow.

Эх, зарядили парни пушки.

[Mar_ta]

Originally Posted by NaumZero

For Germany Peter Nalitch ist the greatest russian export since Michail Gorbatschow.

Вот это по-нашему, то-то же ;)

[Komar]

В австрийских СМИ ничего не нашла о концерте в Krems. Только нашла текст на сайте glatt und verkehrt.

Посмотрела видео. Спасибо, Svetakon.